Unmasking chilling effects of digital surveillance ecosystem: erosion of assembly and association